judicial interpretation
英 [dʒuˈdɪʃl ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn]
美 [dʒuˈdɪʃl ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn]
网络 司法解释
双语例句
- China will apply death penalty to those who damaged electric power facilities, resulting in serious consequences, according to a new judicial interpretation which takes effect on Tuesday.
依据于周二起生效的新司法解释，中国将对破坏电力设施而导致严重后果的行为者采用死刑的政策。 - Reflection on the Relations of Tort Law to Special Law and Judicial Interpretation in the Way of Legal Hermeneutics
侵权责任法与特别法及司法解释关系的法解释学思考 - Harmonization between Legislative and Judicial Interpretation of Criminal Law
刑法立法解释与司法解释之协调&刑法解释权配置的反思与重构 - What the legislative or judicial interpretation expressly provided is litigation conduct;
对于立法或司法解释明文规定者，为诉讼行为； - In order to keep this negative tendency within linits, it is necessary to analyze the reflections and reasons of the expansion of judicial interpretation.
为了遏制这种不良倾向，有必要对司法解释权扩大化的表现及成因作分析。 - Dilemmas and Solutions of the Judicial Interpretation of the People's Supreme Court
最高人民法院司法解释的困境及其出路 - As far as the nature of the litigation contract is concerned, we can classify it to two sorts according to whether it is prescribed by the legislative or judicial interpretation.
诉讼制度的本质是由诉讼价值最终决定的，仅以诉讼形态的差异作为民事诉讼本质不同的依据是不充分的。 - Current laws& regulations and judicial interpretation don't give explicit provision for compensation for death, whereas, the cognizance of it's property possess great significance in practice.
摘要我国现行的法律法规和司法解释对于死亡赔偿金的性质没有做出明确规定，而死亡赔偿金性质的认定在实践中又有极其重大的意义。 - A judicial interpretation of China's Marriage Law regarding the settlement of property disputes upon divorce came into effect on Saturday, triggering hot discussion among Chinese netizens.
周六，婚姻法中关于离异时夫妻双方如何分配财产的司法解释生效，引发中国网民的热烈讨论。 - Thirdly, Judicial Interpretation on IPR Infringement Crimes was smoothly promulgated.
三，顺利出台了知识产权侵权刑事犯罪司法解释。 - The supreme peoples court enacted a judicial interpretation on how to cite criminal amendment in judgment-that is to cite the amended articles.
最高人民法院出台了有关判决书中如何引用刑法修正案的司法解释，即在判决书中直接引用修正后的刑法条文。 - Supreme people's Court promulgated the judicial interpretation on the criminal cases concerning stealing oil and gas, damaging the equipment of oil and gas.
最高人民法院颁布关于办理盗窃油气、破坏油气设备等刑事案件的司法解释。 - It provides air with national laws, administrative rules, foreign-related laws and regulations, judicial interpretation, court cases, customs regulations, import& export regulations, civil aviation regulations, and administrative regulations of various ministries of the state council.
它为资料库提供全国性法律、行政法规、涉外法律及法规、司法解释、案例、海关法规、进出口商品检验法规、民航法规和国务院部门规章等。 - Recently, the personality survey was much concerned in China's judicial practice and judicial interpretation, and plays a positive role.
近来，人格调查在我国司法解释以及司法实践中备受关注，并且发挥出积极的作用。 - The defendant shall not be subject to criminal liability due to the change of any law or judicial interpretation;
法律、司法解释发生变化导致不应当追究被告人刑事责任的； - From the judicial interpretation to the draft of the Tort Liability Act: The establishment and improvement of the system of compensation for moral damage
从司法解释到侵权责任法草案：精神损害赔偿制度的建立与完善 - Perfection of Surrender and Rendered Meritorious Service Institution& At the same time reviewing the judicial interpretation
自首与立功制度的完善&兼评相关司法解释 - On the Determination of Bribery Crime in Terms of Returning or Handing in Bribes after Accepting& Review of the Article 9 of Judicial Interpretation of the Bribery Crime
收受财物后退还或者上交与受贿罪的认定&对两高受贿罪司法解释第9条的反思 - Finally, use "criminal law" and the relevant judicial interpretation to convict accurately.
最后，根据《刑法》和相关司法解释准确地予以认定罪与非罪。 - The Structured Obstruction of Judicial Interpretation Mechanism for Criminal Law in China
我国刑法司法解释机制结构性障碍论析 - If the judicial interpretation on security obligation is applied to legal practice, security of internet banking can be resolved in a better way, which can also balance the.
适用相关司法解释关于安全保障义务的规定，由网上银行对客户承担安全保障义务，能较好地解决网上银行的安全性问题，并平衡网上银行和客户间的利益。 - The power of judicial interpretation, is an important part of judicial power, and it's configuration is reasonable or not, is directly related to the realization of judicial: function and effect.
司法解释权是司法权的重要组成部分，它的配置合理与否，直接关系到司法功能的实现及效果。 - The constitution of our country and law have not endowed sanction of the judicial interpretation at large.
我国宪法和法律没有赋予司法解释普遍约束力。 - The first part defines the conception of the judicial interpretation of criminal law.
论文第一部分首先界定了刑法司法解释的概念。 - This part makes a thorough analyse of the current system of judicial interpretation of criminal law.
该部分对我国当前的刑法司法解释体制进行了层层深入的分析。 - Current legislation of family violence is not only related to explain the theory explanation and judicial interpretation.
目前我国立法上并没有对家庭暴力做出解释，只有相关的学理解释和司法解释。 - The nature and function of normative judicial interpretation are studied in this paper.
本文研究的是规范性司法解释的性质和功能。 - Our company law and judicial interpretation has gradually established the system in judicial practice, and using the system.
我国《公司法》及其司法解释已经陆续确立了该制度，并在司法实践中运用了该制度。